دفاع عن القرآن ضد منتقدیه (کتاب)

---

«دفاع عن القرآن ضد منتقدیه» نوشته دکتر عبد الرحمن بدوی که ظاهرا از زبان انگلیسی به زبان عربی توسط کمال جاد الله برگردانده شده است.

۱ - معرفی کتاب

---

«دفاع عن القرآن ضد منتقدیه» نوشته دکتر عبد الرحمن بدوی که ظاهرا از زبان انگلیسی به زبان عربی برگردانده شده است. نویسنده در این کتاب به نقد و رد آراء و نظریات مستشرقان درباره قرآن کریم می‌پردازد. اسلام از دیرباز مورد هجوم مخالفان در شرق و غرب عالم قرار داشته اما در این میان آثاری که مستشرقان اروپایی در ضدیت و مخالفت با قرآنکریم نگاشته‌اند از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. بدوی در این کتاب به علل و عوامل برخورد ناصواب مستشرقان با قرآن اشاره کرد و ضعف اطلاع ایشان از ادبیات و فنون لغت عرب، مراجعه به مصادر ناقص و ضعیف و حقد و کینه آنها نسبت به اسلام را جزء عوامل برخورد خصمانه آنان با قرآن می‌داند.
در این کتاب معنای کلماتی چون «اثی»، «فرقان» و... از دیدگاه مستشرقان مورد بررسی قرار می‌گیرد و عقاید و آراء آنها در باب منشا یهودی و نصرانی داشتن قرآن و در نتیجه شباهت آیاتی از قرآن با آیات عهد قدیم ، ریشه یهودی یا مسیحی داشتن کلمه «فرقان»، اشتقاق واژه « مسلم » از کلمه «مسیله» پیغمبر دروغین ، جنبه تمرین نظامی داشتن آداب و شعائر نماز، مقایسه «اله» اسلام با «اله» اسرائیل و نیز « روزه » اسلامی با «روزه» یهودی، تاثیر شریعت یهودی بر شریعت اسلامی، مفهوم واژه « صابئون » در قرآن، بهره گرفتن قرآن از افکار یونانی، منشا داشتن «بسمله» قرآن در عهد قدیم ، ریشه نداشتن ترتیب سور قرآنی در عهد پیامبر اکرم -صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم- که تقریبا مورد اتفاق همه مستشرقان است و ایشان کوشیده‌اند توقیفی بودن ترتیب سوره‌ها را که جزو مهمترین اندیشه‌های مسلمانان راجع به قرآن است زیر سؤال ببرند، واژگان غیرعربی در قرآن و... در این کتاب مطرح و نقد و بررسی می‌شود.

۲ - ساختار کتاب

---

کتاب دارای یک مقدمه و ۱۳ فصل ذیل می‌باشد:
الفصل الاول: ما ذا یعنی الوصف «امی» الذی یطلق علی النبی صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم-.
الفصل الثانی: الموازاة الخاطئة بین القرآن و العهد القدیم.
الفصل الثالث: معنی کلمة «فرقان».
الفصل الرابع: الافتراضات الخیالیة لمرجولیوث.
الفصل الخامس: اجتناس جولد تسهیر و القیاس الخاطئ بین الاسلام و الیهودیة.
الفصل السادس: الصابئون فی القرآن.
الفصل السابع: الرسل فی القرآن.
الفصل الثامن: قرائة هللنیة خیالیة للقرآن.
الفصل التاسع: هل للبسملة مصدر فی العهد القدیم.
الفصل العاشر: فشل کل محاولة لترتیب زمانی للقرآن.
الفصل الحادی عشر: مشکلة الالفاظ الاعجمیة فی القرآن.
الفصل الثانی عشر: حول النداء القرآنیة «یا اخت هارون».
الفصل الثالث عشر: قضیة هامان در پایان هم فهرست مطالب کتاب آمده است.

۳ - نسخه شناسی

---

کتاب به قلم دکتر عبد الرحمن بدوی (ظاهرا به زبان انگلیسی) نگاشته و به وسیله کمال جاد الله به عربی ترجمه شده است. این کتاب در قطع وزیری با جلد گالینگور در سال ۱۴۲۶ ق- ۲۰۰۵ م توسط انتشارات «الدار العالمیة للکتب و النشر» بی جا منتشر شده است.

۴ - منابع مقاله

---

۱- مقدمه نویسنده.
۲- خرمشاهی، بهاء الدین، دانشنامه قرآن، ج۲، ص۲۰۴۹.

۵ - پانویس

---